GIỚI THIỆU

Thép có mặt trong cuộc sống thường ngày hàng ngày của chúng ta. Mà lại không phải ai cũng đủ nhằm hiểu những vật liệu, chủng loại, quá trình sản xuất khác nhau, v.v. Để họ hiểu sâu rộng về thép, bài viết này công ty chúng tôi xin liệt kê những thuật ngữ tiếng Anh thịnh hành được sử dụng trong chăm ngành thép, kỹ thuật và quan niệm của chúng. Mọi từ vựng giờ Anh này sử dụng trong ngành thép nói riêng với trong cơ khí, chuyên môn nói chung. Sau đó, chúng ta có thể trở thành chuyên viên về thép trong đôi mươi phút!


A

Active Metal: Bề mặt kim loại đã mất kĩ năng chống làm mòn (trạng thái thụ động) trong các điều khiếu nại phổ biến.

Bạn đang xem: Phép dịch "thép" thành tiếng anh

Alloy Steel: Thép hợp kim có đặc tính tăng tốc do tỷ lệ lớn hơn của những nguyên tố như Mangan cùng Silicon tất cả trong thép Carbon.

Annealing: quy trình xử lý nhiệt lúc ấy các sản phẩm thép được gia nhiệt cho nhiệt độ cân xứng để vứt bỏ ứng suất tự ​​quá trình cách xử lý trước đó. Và làm cho mềm chúng và / hoặc cải thiện khả năng gia công và đặc điểm tạo hình của chúng.

Apparent Consumption: Tổng số những lô mặt hàng công nghiệp ròng rã trong một tổ quốc hoặc khoanh vùng nhất định, cộng với nhập khẩu cùng trừ đi xuất khẩu của nó.

Austenite: Thép có khối cấu tạo nguyên tử nhỏ dại nhất của “khối lập phương tâm” (fcc). Tức là một nguyên tử ở tám góc của một khối lập phương với một ở giữa của sáu mặt. Thép không gỉ Austenitic đặc trưng không trường đoản cú tính. Điều này nâng cấp khả năng hàn, định dạng với độ bền nhiệt độ thấp.

Austenitising: việc xử lý nhiệt cứng/tăng cường của thép không gỉ martensitic. Thường thì được thực hiện bằng phương pháp xử lý ủ sau khi hạ nhiệt.

B

Bar: Một sản phẩm thép thành phẩm. Thông thường có hình dạng phẳng, vuông, tròn hoặc lục giác, được cuộn trường đoản cú phôi.

Billet: Một sản phẩm thép cung cấp thành phẩm bao gồm tiết diện vuông lên tới 155mm x 155mm. Sản phẩm này được cho cán hoặc đúc liên tục. Và tiếp nối được thay đổi đổi bằng phương pháp cán để thu được sản phẩm như thanh dây, thanh dịch vụ thương mại và các bộ phận khác. Phạm vi của các thành phầm bán kết quả trên 155 mm x 155 mm được điện thoại tư vấn là nở hoa.

Blank: Tấm thép bao gồm độ đúng đắn kích thước cao, sống dạng dễ dàng và đơn giản hoặc phức tạp. Đôi khi các độ dày, cấu thành đa phần các phần tử cơ thể ô tô.

Blast Furnace: Một lò được áp dụng trong luyện thép tích hợp trong số đó than cốc và quặng sắt phản bội ứng cùng với nhau bên dưới luồng không gian nóng tạo ra thành kim loại nóng lỏng, còn gọi là gang.

Blast Furnace (BF) Productivity: sắt kẽm kim loại nóng được chế tạo (tính bởi tấn), bên trên một mét khối thể tích lò cao, hàng ngày (T/khối đáp ứng/ngày).

Bloom: thành phầm bán thành phẩm, hình vuông (có thể là hình chữ nhật) có kích thước mặt cắt theo đường ngang vượt vượt 5 khuyên nhủ x5 (125 milimet X 125 mm).

Bright Annealing: Một quá trình ủ vẫn được triển khai để ngăn ngừa sự xỉn màu hoặc lão hóa bề mặt.

C

Carbon Steel: Một một số loại thép thường chỉ bao gồm một lượng nhỏ dại các nguyên tố khác bên cạnh Carbon, Silicon, Mangan, lưu Huỳnh cùng Phốt-pho, vị vậy nó không có yếu tố hợp kim đáng kể.

Cathodic Protection: Đây là 1 trong trong những phương pháp để tăng kỹ năng chống bào mòn của bề mặt kim loại.

Chlorides (Halides): Nó được xuất hiện từ các nguyên tử clo (Flo, Brom, Iot). Đây rất có thể là nguyên nhân tại sao những cơ chế tấn công tổng thể như kẽ hở, rỗ và nứt nạp năng lượng mòn căng thẳng xảy ra.

Coal: Nhiên liệu chủ yếu được thực hiện bởi những nhà cung ứng sắt cùng thép tích hợp.

Coated Steels: Thép được tráng do một quá trình nhiệt, hoặc trải qua điện phân. Với một tấm để đảm bảo an toàn cơ sở kim loại chống ăn uống mòn. Vật liệu phủ được sử dụng thông dụng nhất là kẽm. Có thể được sử dụng bằng cách sử dụng quá trình nhiệt (Mạ kẽm nhúng nóng) hoặc áp dụng điện phân (Mạ điện). Một lớp bao phủ hữu cơ (Sơn, Nhựa) cũng rất có thể được ngọt ngào và lắng đọng trên lớp Kẽm.

Coil: Một sản phẩm thép sản phẩm như tấm hoặc dải đã được quấn hoặc cuộn sau khi cán.

Coke: Một dạng than có ga được đốt trong lò cao để giảm những viên quặng fe hoặc các vật liệu cất sắt khác.

Coke Ovens: bếp nướng nơi chế tạo than cốc. Than thường xuyên được thả vào lò nướng thông qua các lỗ trên mái nhà. Cùng được đốt nóng bằng phương pháp đốt khí đốt trong các bức tường bên trên tường trong sạc lò luyện cốc. Sau khoản thời gian làm nóng khoảng chừng 18 giờ, các cửa cuối được gỡ bỏ và một thanh ram đẩy than cốc vào một chiếc xe cộ hơi để triển khai mát trước khi đưa đến lò cao.

Coke Rate: Được biểu hiện bằng kg. BF Coke tiêu thụ trên mỗi tấn kim loại nóng được cung ứng trong lò cao (Kg/THM).

Coking Coal: Than cốc cần phải được thông qua quá trình, Carbon hóa . Than ly được chế tạo là vào một khối trẻ trung và tràn trề sức khỏe và xốp.

Metallurgical Coke: Chỉ gồm than cốc chất lượng tốt được thiết kế từ hỗn hợp than cốc rõ ràng mới rất có thể được áp dụng trong các hoạt động luyện kim. (Gọi là Coke)

Blast Furnace (BF) Coke: Met Coke được áp dụng để thêm vào sắt vào BF.

Non-Coking Coal (NCC): NCC tất cả đặc tính luyện ly kém. Ví dụ, NCC không có tác dụng mềm và sản xuất thành bánh như than cốc trong quy trình cacbon hóa vào lò luyện cốc.

Coking Time: Thời gian cần thiết để biến hóa than thành than ly trong lò luyện cốc. Thời hạn luyện ly là tự 15 – trăng tròn giờ. Khác biệt trong khoảng tầm 15 – trăng tròn giờ.

Xem thêm: Bpm ( Business Process Management Là Gì? Vòng Đời Của Bpm Bpm Business Process Management Là Gì Và Vai Trò

Cold Rolling: Vượt sang 1 tấm hoặc dải đã được cho cán nóng trước đó cùng được cuộn qua các cuộn lạnh lẽo (dưới ánh sáng làm mượt của kim loại). Cán nguội tạo nên một sản phẩm mỏng tanh hơn, mịn hơn và mạnh bạo hơn rất có thể được thực hiện bằng cách cán nóng một mình.

Continuous Casting: Một quá trình hóa rắn thép bên dưới dạng sợi tiếp tục chứ chưa phải các thỏi riêng biệt lẻ. Thép nóng chảy được đổ vào các khuôn bao gồm đáy mở, có tác dụng mát bởi nước. Khi thép lạnh chảy trải qua khuôn, vỏ bên cạnh cứng lại.

Colour Coated Products: thành phầm thép được đậy PVC/Nhựa hoặc bất kỳ vật liệu hữu cơ nào khác.

Corrosion: Là một quy trình điện hóa. Trong các số đó các nguyên tử kim loại được loại bỏ khỏi bề mặt kim loại.

CRC: Cuộn cán nguội (xem cán nguội)

Crude Steel: Thép sinh sống trạng thái rắn đầu tiên sau khi nóng chảy. Phù hợp cho gia công tiếp theo hoặc nhằm bán. Đồng nghĩa cùng với thép thô.

D

Direct Reduction: Một team các quá trình sản xuất fe từ quặng nhưng không thừa quá ánh nắng mặt trời nóng chảy. Không yêu cầu lò cao.

Duplex: Thép trộn cùng với Austenite với Ferrite. Nó tất cả độ bền cơ học cao hơn nữa và kỹ năng chống làm mòn ứng suất.

E

Electric Arc Furnace: Một lò nung nhằm luyện thép dựa trên phế liệu. Sau khoản thời gian lò được tích điện với phủ, những điện rất than chì được hạ xuống qua các lỗ bên trên mái nhà. Hồ nước quang điện dịch rời giữa những điện rất và điện tích kim loại. Sự di chuyển này tạo ra sức nóng dữ dội làm chảy chảy truất phế liệu. Các yếu tố phù hợp kim rất có thể được cung cấp trong quá trình.

Electrical Steels: Được sản xuất quan trọng đặc biệt tấm cán nguội với dải cất silicon. Được xử lý để cách tân và phát triển các tính năng từ tính khẳng định để áp dụng bởi ngành công nghiệp điện.

F

Fatigue (Endurance): Một nguyên lý thất bại cơ học dần dần gây ra bởi các ứng suất giao động (tuần hoàn). Y hệt như rung rượu cồn trên các đảo ngược ứng suất liên tục.

Ferrite: Thép tất cả khối cấu trúc nguyên tử nhỏ tuổi nhất của ‘khối trung trung ương cơ thể’ (bcc). Tức là một nguyên tử sinh hoạt tám góc của khối lập phương và một trọng điểm khối lập phương. Thép không gỉ Ferritic là từ tính.

Ferro Alloys: kim loại tổng hợp chủ được thực hiện để khử khí/khử lão hóa hoặc hợp kim hóa trong chế tạo thép. Bọn chúng thường là Ferro Silicon, Ferro Mangan, Silico Mangan, Ferro Chrome, Ferro Niken, v.v.

Flat Products: Một nhiều loại được cung ứng bởi các cuộn có mặt phẳng mịn với phạm vi kích thước, độ dày khác nhau. Nhị loại thành phầm thép dẹt đó là các sản phẩm mỏng, phẳng (có độ dày từ là một mm cho 10 mm) và những tấm (dày trường đoản cú 10 mm mang đến 200 mm với được sử dụng cho những ống hàn lớn, đóng tàu, xây dựng, công trình chính với nồi hơi).

Fluxes: hay được thực hiện trong phân phối Sắt/Thép, như Đá vôi, Đôlômit. Để vứt bỏ xỉ tro cùng tạp chất.

G

Galfan Alloy Coated Sheets: Tấm/Dải cán nguội được phủ hợp kim Kẽm-Nhôm. Nó bao gồm 95% Kẽm cùng 5% Nhôm. Nó gồm đặc tính ăn mòn tốt hơn.

Galvalume Alloy Coated Sheets: Tấm/Dải cán nguội được phủ hợp kim (55% Nhôm và 45% Kẽm cùng với lượng Silicon danh nghĩa.) Nó có hiệu suất nhiệt độ cao giỏi hơn.

Galvanised Steel: Được tiếp tế khi tấm hoặc dải cán lạnh hoặc lạnh được tráng kẽm. Bằng các quá trình lắng đọng nóng hoặc năng lượng điện phân. Lớp lấp kẽm được vận dụng bằng phương pháp nhúng nóng thường đủ nặng nhằm chống bào mòn mà không đề xuất lớp phủ bảo vệ bổ sung. Vật liệu mạ kẽm điện tử ko được sử dụng cho các ứng dụng chống ăn mòn mà không cách xử lý hóa chất và tô tiếp theo. Quanh đó trong điều kiện ăn mòn nhẹ, bởi lớp mạ kẽm mỏng. Galvanize là 1 trong lớp mạ kẽm nguyên chất. Một các bước xử lý nhiệt sệt biệt chuyển đổi lớp đậy kẽm nguyên chất thành lớp phủ hợp kim Kẽm/Sắt và thành phầm được điện thoại tư vấn là Galvanneal.

H

Hardening: Đi kèm với các quy trình xử lý nhiệt (Austenitising cùng Ủ). Các bước lạnh cũng rất có thể làm tăng cường độ cứng của thép không gỉ Austenit.

High tốc độ Steel (HSS): Thép hòa hợp kim bao gồm Vonfram, Vanadi, Crôm, Coban và các kim các loại khác. HSS thường được sử dụng để sản xuất quy định cắt.

HDG: Mạ kẽm nhúng nóng.

Hot Working: Rèn được triển khai trên ánh sáng kết tinh lại của thép. Không cần phải ủ sau khi làm việc nóng.

Hot Rolling Mill: sản phẩm công nghệ trên kia thép đã được làm nóng trước nhiệt độ cao được cán liên tục giữa nhị Xi-lanh quay.

Cold Rolling Mill: Thiết bị làm bớt độ dày của sản phẩm thép phẳng bằng phương pháp cán kim loại giữa những xi lanh thép kim loại tổng hợp ở ánh sáng phòng.

Hot Metal/Liquid Iron: Thép nóng chảy được thêm vào trong lò cao.

HRC: Thép cuộn cán nóng

CÁC SẢN PHẨM THAM KHẢO

Thiết bị đối chiếu thành phần hóa học sắt kẽm kim loại từ thương hiệu NPP SD

Có khôn cùng ít bài viết nói về các từ vựng tiếng Anh chuyên ngành sắt thép vậy nên nếu như bạn đang ao ước học thêm các từ vựng về nhà đề mới mẻ và lạ mắt này thì hãy đọc ngay nội dung bài viết này của 4Life English Center (vuonxavietnam.net) ngay nhé!

*
Tiếng Anh chuyên ngành fe thép

Từ vựng giờ Anh chăm ngành fe thép

alloy steel: thép hợp kimhigh yield steel: thép đàn hồi cao
Alloy(ed) steel: Thép hòa hợp kimcold rolled steel: thép cán nguộiflat bar: thép dẹtround hollow section: thép hình tròn rỗng
Chillid steel: Thép đã tôiplain bar: thép trơn
Protection against corrosion: bảo đảm cốt thép chống rỉstainless steel: thép ko gỉ
Atmospheric corrosion resistant steel: Thép phòng rỉ vày khí quyểncastelled section: thép hình bụng rỗngangle bar: thép góc
Partial prestressing : Kéo căng cốt thép từng phần
Steel with particular properties: Thép có tính chất đặc biệt
Carbon steel: Thép những bon (thép than)Active metal: kim loại đã mất kỹ năng chống bào mòn trên bề mặtcopper clad steel: thép mạ đồng
Structural steel: Thép kết cấu
Low relaxation steel: Thép bao gồm độ trường đoản cú chùng siêu thấp
Bar (reinforcing bar): Thanh cốt thép
Compression reinforcement: Cốt thép chịu đựng nén
Apparent consumption: Là chỉ số bằng tổng số các lô mặt hàng công nghiệp ròng của quốc gia hoặc quanh vùng đó cùng với nhập khẩu sau đó trừ đi xuất khẩu
Martensite: Thép bao gồm độ cứng cao, nhưng hoàn toàn có thể giòn.Annealing: quá trình xử lý nhiệt
Prestressing teel strand: Cáp thép dự ứng lực
Mechanical tubing: Ống hàn
Cast steel: Thép đúc
Caupling: Nối cốt thép dự ứng lực
Low alloy steel: Thép kim loại tổng hợp thấpstructral hollow section: thép hình rỗng có tác dụng kết cấu
Center spiral: Lõi hình xoắn ốc vào bó tua thép
Mild steel : Thép non (thép than thấp)Mini mill: Một xí nghiệp sản xuất thép nhỏ không tích phù hợp hoặc buôn bán tích hợp, thường dựa vào sản xuất thép lò điện hồ quang.plate steel: thép bản
Sheet pile: Cọc ván, cọc ván théphollow section: thép hình rỗng
Member with minimum reinforcement: Cấu kiện tất cả hàm lượng cốt thép tối thiểu
Coating: vật tư phủ để đảm bảo an toàn cốt thép ngoài rỉ hoặc giảm ma giáp khi căng
Strenghening steel: Thép tăng cường
Austenite: Thép ko gỉ Austenitic đặc trưng không có “từ tính”Plate bearing: Gối bản théprolled steel:thép cánflat bar: thép dẹt
Weathering steel (need not be painted): Thép chịu đựng thời máu (không phải sơn)Laminated steel: Thép cánchannel section: thép hình chữ Ustructural section: thép hình xây dựnggalvanised steel: thép mạ kẽm
Billet: thành phầm này được thiết kế bằng cách cán hoặc đúc thường xuyên và tiếp nối được biến đổi để thu được kết quả như thanh dây, thanh yêu quý mạiround hollow section: thép hình tròn rỗng
Composite steel và concrete structure: Kết cấu liên hợp thép – bê tông cốt théprolled steel: thép cáncastelled section: thép hình bụng rỗnghard steel: thép cứngplate steel:thép bảngalvanised steel: thép mạ kẽmsilicon steel: thép silicdouble angle:thép góc ghép thành những hình TShape steel: Thép hình
Blank: Tấm thép bao gồm độ đúng đắn kích thước cao, đa dạng về kích thước, độ dày, độ phức tạp và là cấu thành chủ yếu của các bộ phận xe ô tô.Plate: Thép bản
Metal shell: Vỏ thépdouble angle:thép góc ghép thành hình TBlast furnace: Là tên của một loại lò được thực hiện trong luyện thép tích hợp.Normal relaxation steel: Thép có độ từ bỏ chùng thông thường
Corner connector: Neo dạng hình thép góc
Bloom: Là sản phẩm bán thành phẩm, hình tứ giácsilicon steel: thép silicsquare hollow section: thép hình vuông vắn rỗng
Passivation: cách thức điều trị oxy hóa bề mặt
Blast furnace (BF) Productivity: Là chỉ số được tính dựa bên trên khối lượng kim loại nóng được cung cấp (tính bằng tấn) bên trên một mét khối thể tích lò cao tính theo 1-1 vị ngày (T/ khối đáp ứng/ ngày).square hollow section: thép hình vuông vắn rỗngchannel section:thép hình chữ UPassive: Điều kiện mặt phẳng góp phần chống ăn mòn thép.Pencil Ingots: Thỏi nhỏ
Pickle (pickling): phương thức xử lý chất hóa học (thường là axit) được thực hiện để vứt bỏ lớp kim loại bề mặt mỏng.Bright Annealing: Là quy trình ủ đã được triển khai để ngăn chặn sự xỉn màu sắc và lão hóa bề mặt.cold rolled steel:thép cán nguội
Pig Iron: thành phầm thu được từ các việc luyện quặng sắt
Permeability: Một đặc điểm từ ​​của vật tư liên quan liêu đến kĩ năng bị thu hút vì chưng một nam châm từ vĩnh cửu hoặc bị tác động bởi trường đoản cú trường.Pellets: Một dạng quặng sắt phong phú và đa dạng được tạo thành hình thành rất nhiều quả bóng nhỏ.Coal: Là nhiên liệu chủ yếu được áp dụng bởi các nhà sản xuất sắt, thép tích hợp.High strength steel: Thép độ mạnh cao
Prestressing steel: Thép dự ứng suấtstainless steel:thép không gỉhot rolled steel: thép cán nóngsteel:théphard steel:thép cứngtool steel: thép công cụhigh tensile steel: thép cường độ cao
Coated steels: Là thương hiệu một loại thép sử dụng phương pháp năng lượng điện phân tạo ra một lớp để bảo đảm cơ sở sắt kẽm kim loại và chống nạp năng lượng mòn.copper clad steel:thép mạ đồngbuilt up section: thép hình tổ hợp
Coil: sản phẩm thép sản phẩm đã được cuộn tuyệt cuốn khi đã được cán thành tấm hoặc dải.high tensile steel:thép độ mạnh cao
Coke Rate: Được biểu thị bằng đối chọi vị kg, BF Coke tiêu thụ trên mỗi tấn sắt kẽm kim loại nóng được sản xuất trong lò cao (Kg/ THM).Corroded reinforcement: Cốt thép đã bị rỉhigh yield steel: thép đàn hồi cao
Continuous casting: Là công đoạn hóa rắn thép bên dưới dạng sợi tiếp tục thay vì các thỏi riêng rẽ lẻ
Ribbed plate: Thép bạn dạng có gân
Coke: Một loại than bao gồm ga được đốt vào lò cao nhằm sút quặng fe hoặc những vật liệu chứa sắt khác.tool steel:thép công cụ
Coke ovens: Loại lò nướng dùng để sản xuất than cốc.Coking Coal: Thông qua quy trình Carbon hóa than ly được cung ứng có độ cứng với xốp.structral hollow section:thép hình rỗng làm kết cấuhollow section:thép hình rỗng
High strength steel: Thép độ mạnh cao
Crude steel: Thép thô
Direct reduction: Là một nhóm các quá trình sản xuất sắt từ quặng đảm bảo ko vượt quá ánh sáng nóng tung và ko sử dụng llò cao.Chlorides (halides): Đây là nguyên nhân xảy ra những cơ chế tấn công toàn cục như kẽ hở, rỗ với nứt nạp năng lượng mòn.hot rolled steel:thép cán nóngplain bar: thép trơn
Cold rolling mill: Là tên máy làm giảm độ dày của sản phẩm thép phẳng
Duplex: Là thương hiệu một loại thép trộn giứa austenite cùng ferrite.structural section:thép hình xây dựng
Fluxes: Chủ yếu được áp dụng trong tiếp tế Sắt / Thép, như đá vôi, đôlômit.Electric arc furnace: Là thương hiệu một loại lò nung để luyện thép dựa vào phế liệu.Integrated steelmaker: Một quá trình chuyển đổi quặng fe thành các sản phẩm thép cung cấp thành phẩm hoặc thành phẩm.Colour coated products: Là tên của thành phầm thép được che PVC, nhựa, các vật liệu hữu cơ khác.Coking time: Khoảng thời gian từ lúc than chuyển hóa thành than cốc
Galfan alloy coated sheets: Tấm, dải cán nguội được tủ một lớp kim loại tổng hợp Kẽm-Nhôm tye lệFlat products: Một loại được thêm vào bởi các cuộn có bề mặt mịn, có kích thước, độ dày không giống nhau.Galvalume alloy coated sheets: Tấm, dải cán nguội được phủ kim loại tổng hợp tỷ lệ 55% nhôm với 45% kẽm cùng với lượng silicon ko đáng kể giúp năng suất nhiệt độ cao tốt hơn.Ferro Alloys: hợp kim được sử dụng để khử khí và khử lão hóa hoặc hợp kim hóa trong chế tạo, phân phối thép
Ladle metallurgy: quy trình trong đó những điều kiện (nhiệt độ, áp suất và hóa học) được điều hành và kiểm soát trong lò
Hot metal/Liquid Iron: Thép nóng chảy sau khi sản xuất vào lò cao.Cutting machine: Máy cắt cốt thép
Hardening: Đi kèm với các quá trình xử lý nhiệt như austenitising và ủ nhằm tăng độ cứng của thép ko gỉ Austenit.Hot-rolling mill: Là tên của trang bị mà trên đó thép được thiết kế nóng ở nhiệt độ cao và cán liên tiếp giữa hai xilanh quay.Hot Working: Công tác rèn thực hiện trên ánh sáng kết tinh của thép mà không cần thiết phải ủ sau thời điểm làm nóng.Fatigue (endurance): Một chế độ thất bại cơ học, tại sao do các ứng suất xấp xỉ tuần hoàn
Iron making: quy trình khử quặng sắt.Ingot Steel (Ingots): thành phầm rắn chính thu được sau thời điểm hóa rắn thép lỏng
Cold rolling: Sau tấm hoặc dải đã được cán nóng và dưới ánh nắng mặt trời làm mềm của kim loại

Trên đây là tổng hợp phần đông từ vựng tiếng Anh chuyên ngành sắt thép của 4Life English Center (vuonxavietnam.net). Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho mình được những kỹ năng hay và ngã ích.

Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *